¡Extra!
¡Extra!
¡Extra! ¡Extra!
Un perro encontró una caja con valiosos documentos mientras escarbaba en el jardín de su casa.
Aquí te mostramos todos los estudios de tu próxima traductora de confianza.
Disclaimer
Tienes que saber que soy un perrito acumulador, lo que más me gusta es guardar muchos recuerdos y también recuerdo muchas cosas.
Y lo que Mel más ama en el mundo son los idiomas y traducir —y claro, pasar nuestro tiempo libre juntitos—.
En esta cajita atesoro todos los diplomas de su formación.
A finales de 2022, aunque estuvimos lejos un largo tiempo, ella cumplió su sueño de estudiar en Australia.
Primero estudió traducción avanzada.
Y luego en 2024 obtuvo la certificación NAATI para ofrecer servicios de traducción de alta calidad.
Confío tanto en todo lo que Mel ha estudiado y aprendido que yo doy la cara por ella y por esta agencia de traducciones.
Cotiza en serio
PER(R)O enough about me, ahora le toca a Mel…
Hola, Soy Mel y siempre he preferido leer libros físicos, desde niña he sido mega fan de la buena ortografía y también de los proyectos de DIY (“Do It Yourself” o Hágalo usted mismo), hasta solía usar recortes de periódicos para envolver regalos.
Hoy te pudiera compartir mil y un tutoriales DIY, pero hay algo que NO puedes hacer por ti mismo.
Y muy probablemente sea la razón por la que estás aquí leyéndome.
La buena noticia es que “ese” algo yo sí lo puedo hacer por ti.
Abro paréntesis para aclarar que no estoy juzgando tu nivel de inglés o español, cierro paréntesis.
Me refiero a la traducción de documentos oficiales inglés>español, traducción de textos generales español<>inglés y revisión de redacción de textos que ya han sido traducidos antes de que los publiques o los compartas.
Si quieres que la morra obsesionada con los idiomas y la ortografía sea la que se encargue de traducir tus documentos….
Pues, soy esa.
Bueno, hasta aquí mi reporte.
Solo hice una pequeña pausa a un documento que estaba traduciendo para darte la bienvenida, pero ya tengo que volver.
Así que te dejo con mi asistente KOA para que te explique lo que podemos hacer por ti.